|
Abolizione del l'Indice dei libri proibiti (*)
Dopo la lettera apostolica lntegrae
servandae data in forma motu proprio il 7 dicembre 1965, non poche richieste
sono pervenute alla santa sede
per conoscrere la sorte dell’Indice
dei libri proibiti sin
qui tenuto dalla chiesa per salvaguardare,
secondo il mandato
divino, l’integrità della
fede e dei costumi.
Per rispondere alle suindicate domande, questa congregazione per la dottrina della fede, dopo aver interrogato il beatissimo Padre, comunica che l’Indice rimane
moralmente impegnativo,
in quanto ammonisce la coscienza
dei cristiani a guardarsi,
per una esigenza che scaturisce dallo stesso diritto naturale, da quegli scritti che possono mettere in pericolo la fede e i costumi; ma
in pari tempo avverte che
esso non ha più forza
di legge ecclesiastica
con le annesse censure.
Pertanto la chiesa confida nella matura coscienza dei fedeli, soprattutto degli autori e degli editori cattolici e di coloro che si occupano della educazione dei giovani.
Ripone la sua più ferma speranza nella sollecitudine vigile
dei singoli ordinari e
delle conferenze episcopali,
cui spetta il diritto e il dovere di esaminare e anche di prevenire
la pubblicazione di libri
nocivi e qualora si dia
il caso, di riprenderne
gli autori e di ammonirli.
La congregazione per la dottrina
della fede, secondo lo spirito della lettera apostolica Integrae servandae
e dei decreti del concilio Vaticano II, si pone a piena disposizione, in quanto sia necessario, degli ordinari, per aiutare la loro solerzia nel vagliare le opere pubblicate, nel promuovere la sana cultura in opposizione a quella insidiosa, in stretto contatto con gli istituti e le università ecclesiastiche.
Qualora, poi comunque rese pubbliche, emergessero dottrine e opinioni contrarie
ai principi della fede e della morale e i loro autori, benevolmente invitati a correggerle, non vogliano provvedere, la santa sede userà del suo
diritto-dovere di riprovare anche pubblicamente
tali scritti, per provvedare con proporzionata fermezza al bene delle anime.
Si provvederà pertanto, in modo
adeguato, a che sia data notizia ai fedeli, circa il giudizio della chiesa
sulle opere pubblicate.
Dato a Roma, dal palazzo del S. Offizio, il 14
giugno 1966.
A. Card. OTTAVIANI,
pro-prefetto della S.C. per la dottrina della fede
P. PARENTE, segretario
(*) Con questa Notificatio
vengono abrogati i canoni 1399 (libri proibiti) e 2318 (pene per chi
viola le leggi sulla censura e sulla proibizione dei libri); di conseguenza
chi fosse stato colpito dalle censure previste dal can. 2318 ne è assolto
(cf. Decretum della S.C. per la dottrina della fede, 15 nov. 1966).
|
Abolition de l'Index des livres prohibés (*)
Après
la lettre apostolique "lntegrae servandae" donnée en
forme de motu proprio le 7 décembre 1965, de nombreuses demandes sont
parvenues au Saint-Siège pour connaître le sort de l'Index des livres
interdits jusqu'à présent détenu par l'Église pour sauvegarder, selon le
mandat divin, l'intégrité de la foi et des mœurs.
Pour
répondre à ces questions, la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, après
avoir interrogé le Saint Père, a annoncé que l'Index reste moralement
engageant, en tant qu'avertissement à la conscience des chrétiens de se
garder, par une obligation qui découle de la même loi naturelle, des écrits
de ceux qui peuvent mettre en danger la foi et la morale, mais en même
temps, avertissant qu'il n'a plus force de loi ecclésiastique avec la
censure qui y est liée.
Ainsi,
l'Église est confiante dans la conscience mature des fidèles, surtout des
auteurs et des éditeurs catholiques et de ceux qui s'occupent de
l'éducation des jeunes.
Elle
réaffirme son ferme espoir dans les soins vigilants des individus et dans
celui des Conférences épiscopales, qui ont le droit et le devoir d'examiner
et d'empêcher la publication de livres et, si le cas se présente, de
reprendre les auteurs et de les avertir.
La
Congrégation pour la Doctrine de la Foi, dans l'esprit de la lettre
apostolique Integrae servandae et
des décrets du Concile Vatican II, se met entièrement à disposition, si nécessaire,
de l'Ordinaire pour les aider dans la sélection des ouvrages publiés et
dans la promotion d'une saine culture en opposition à l'insidieuse, en
contact étroit avec les instituts et les universités religieuses.
Si,
cependant, des doctrines et des opinions contraires aux principes de la foi
et des mœurs sont rendues publiques, et si leurs auteurs, cordialement
invités à les corriger, ne veulent pas résoudre ce problème, le Saint-Siège
fera usage de son droit et devoir de réprouver, même publiquement, ces
écrits, pour veiller avec une fermeté proportionnée au bien des âmes.
On veillera donc, le cas échéant, à communiquer aux fidèles
l'arrêt de l'église sur les œuvres publiées.
Donné à Rome, du palais du Saint-Office, le
14 juin 1966
A. Cardinal OTTAVIANI
Pour
le Préfet de la sainte congrégation pour la doctrine de la foi,
P. PARENTE, Secrétaire
(*) Avec cette Notificatio, sont abrogés les canons 1399 (Livres
prohibés) et 2318 (sanctions contre ceux qui violent les lois sur la
censure et l'interdiction de livres) ; par conséquent, ceux qui avaient été
touchés par les censures prévues au canon 2318 sont acquittés (Cf. le Decretum de
la sainte congrégation pour la doctrine de la foi, 15 novembre 1966) -
Cette note a été rajoutée par le CEDIR. Elle fait mention du "Décret
concernant les canons 1399 et 2318 qui ne sont plus en vigueur (Decretum de interpretatione «Notificatio»
die 14 iunii 1966 circa
«Indicem» librorum prohibitorum), 15 novembre 1966" AAS 58/1186
|
