de Maria Valtorta
© Centro Editoriale Valtortiano
|
|
"L'Évangile
tel qu'il m'a été révélé" de Maria Valtorta © Centro Editoriale Valtortiano |
aucun accent | |
| Consulter la Bible en ligne | Aller sur le forum | ||
|
|
|||
|
|
Les monnaies |
|
Plusieurs monnaies ont court simultanément en Israël, traces des différentes civilisations : hébraïque, grecque, romaine. Pour traduire ces monnaies en langage actuel, nous avons écarté les références au poids de l'or qui ne correspond pas à un réel contexte actuel. Nous avons retenu la valeur psychologique. Cette valorisation essaye de traduire l’impact psychologique de la monnaie sur les usagers de l’époque. Pour cela, elle part du denier ou du drachme, représentant une journée de travail d’un ouvrier. Traduit en valeur moderne, une journée d’ouvrier fait référence au SMIC (France) ici évalué à 1.000 € nets par mois avec un ouvrier travaillant 6 jours par semaine comme à l’époque. Soit donc pour une journée 1.000 €/25 jours = 40 €. Valeur donnée au denier et au drachme. Judas a ainsi trahit Jésus pour 1.200 €, soit un peu plus d'un mois de salaire minimum. La référence est faite pour la France. Elle gagnerait à être enrichie des références belge, canadienne, suisse, ... |
|
| Nom(s) | Caractéristiques | Valeur psychologique (France) |
|
Talent d’or |
Or |
6.400.000 € |
|
Talent d’argent |
Argent - 3.000 sicles |
400.000 € |
|
Mine |
50 sicles |
8.000 € |
|
Sicle d’or |
Or |
2.500 € |
|
Aureus (or) |
Or - 7,80 gr, soit 26,6 franc or - rapport 25 deniers |
1.000 € |
|
Sicle d’argent |
Argent - 4 drachmes - C’est elle qui à court au Temple parce que typiquement juive |
160 € |
|
2 drachmes ou didrachme |
C’est la monnaie de tribut au Temple. |
80 € |
|
Denier |
Salaire journalier d’un ouvrier, le prix d’une journée d’auberge - Argent - 4,55 gr (env. 1 franc or) |
40 € |
|
Sesterce |
Laiton |
10 € |
|
As |
Bronze ou laiton |
2.5 € |
|
Quadrant |
Bronze |
1.25 € |
|
Obole |
- |
0.6 € |
|
Lepte |
- |
0.3 € |
