|
|
"L'Évangile tel qu'il m'a été
révélé" |
aucun accent |
|
|
|
|||
|
L'Évangile
chronologique, reconstitué ici, reprend l'intégralité des textes des quatre
évangélistes et les imbriquent seulement dans l'ordre chronologique indiqué
dans Maria Valtorta. |
Évangile chronologique
reconstitué |
Aller vers l'Évangile
chronologique : de l'Enfance - de la première année de Vie publique – de la
seconde année de Vie publique – de la troisième année de Vie publique – de la
Passion – des premières années de l'Église (en cours) |
|
|
Référence de
l'Évangile |
Texte de l'Évangile
selon l'ordre chronologique de Maria Valtorta. [texte entre crochets] :
ajouts de compréhension. Texte en
italique : verset chronologique correspondant à un autre passage de
l'œuvre de Maria Valtorta |
Commentaires |
|
|
Tome 1, chapitre 9 - Il y avait au temps
d’Hérode, roi de Judée, un prêtre nommé Zacharie, de la classe d’Abia; sa femme appartenait à la descendance d’Aaron et
s’appelait Élisabeth. Tous deux étaient
justes devant Dieu et ils suivaient tous les commandements et observances du
Seigneur d’une manière irréprochable. Mais ils n’avaient pas d’enfant parce
qu’Élisabeth était stérile et ils étaient tous deux avancés en âge. |
Développements
ultérieurs |
||
|
Annonce de la naissance du Baptiste |
Vint pour Zacharie le temps d’officier devant Dieu selon
le tour de sa classe ; suivant la coutume du sacerdoce, il fut désigné par le
sort pour offrir l’encens à l’intérieur du sanctuaire du Seigneur. Toute la
multitude du peuple était en prière au-dehors à l’heure de l’offrande de
l’encens. Alors lui apparut un ange du Seigneur, debout à droite de l’autel
de l’encens. À sa vue, Zacharie fut troublé et la crainte s’abattit sur lui.
Mais l’ange lui dit: "Sois sans crainte, Zacharie, car ta prière a été
exaucée. Ta femme Elisabeth t’enfantera un fils et tu lui donneras le nom de
Jean. Tu en auras joie et allégresse et beaucoup se réjouiront de sa
naissance. Car il sera grand devant le Seigneur; il ne boira ni vin ni
boisson fermentée et il sera rempli de l’Esprit Saint dès le sein de sa mère.
Il ramènera beaucoup de fils d’Israël au Seigneur leur Dieu ; et il marchera
par devant sous le regard de Dieu, avec l’esprit et la puissance d’Elie, pour
ramener le cœur des pères vers leurs enfants et conduire les rebelles à
penser comme les justes, afin de former pour le Seigneur un peuple
préparé." Zacharie dit à l’ange: "À quoi le saurai-je ? Car je suis
un vieillard, et ma femme est avancée en âge." L’ange lui répondit:
"Je suis Gabriel qui me tiens devant Dieu. J’ai été envoyé pour te
parler et pour t’annoncer cette bonne nouvelle. Eh bien, tu vas être réduit
au silence et tu ne pourras plus parler jusqu’au jour où cela se réalisera,
parce que tu n’as pas cru à mes paroles qui s’accompliront en leur
temps." Le peuple attendait Zacharie et s’étonnait qu’il s’attardât dans
le sanctuaire. Quand il sortit, il ne pouvait leur parler et ils comprirent
qu’il avait eu une vision dans le sanctuaire; il leur faisait des signes et
demeurait muet. Quand prit fin son temps de service, il repartit chez lui.
Après quoi Élisabeth, sa femme, devint enceinte; cinq mois durant elle s’en
cacha; elle se disait : "Voilà ce qu’a fait pour moi le Seigneur au
temps où il a jeté les yeux sur moi pour mettre fin à ce qui faisait ma honte
devant les hommes." |
L'épisode est évoqué
pendant le séjour de Marie chez sa cousine Élisabeth et, plus explicitement,
lors de la circoncision
de Jean-Baptiste. |
|
|
Tome 1, chapitre 20 - Voici quelle fut
l’origine de Jésus Christ. Marie, sa mère, était accordée en mariage à
Joseph. |
Cérémonie de
fiançailles au Temple, distincte du mariage célébrée plus tard à Nazareth |
||
|
Tome 1, chapitre 23 - Le sixième mois
[de la grossesse d'Élisabeth], l’ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une
ville de Galilée, du nom de Nazareth, à une vierge fiancée à un homme du nom
de Joseph, de la maison de David; et le nom de la vierge était Marie. Il
entra et lui dit: "Réjouis-toi,
comblée de grâce, le Seigneur est avec toi." À cette parole elle fut
toute troublée, et elle se demandait ce que signifiait cette salutation. Et
l’ange lui dit: "Sois sans
crainte, Marie; car tu as trouvé grâce auprès de Dieu. Voici que tu concevras
dans ton sein et enfanteras un fils, et tu l’appelleras du nom de Jésus. Il
sera grand, et sera appelé Fils du Très-Haut. Le Seigneur Dieu lui donnera le
trône de David, son père; il régnera sur la maison de Jacob pour les siècles
et son règne n’aura pas de fin." Mais Marie dit à l’ange: "Comment cela sera-t-il, puisque je ne
connais pas d’homme ?" L’ange lui répondit: "L’Esprit Saint viendra sur toi, et la
puissance du Très-Haut te prendra sous son ombre; c’est pourquoi l’être saint
qui naîtra sera appelé Fils de Dieu. Et voici qu’Élisabeth, ta parente, vient,
elle aussi, de concevoir un fils dans sa vieillesse, et elle en est à son
sixième mois, elle qu’on appelait la stérile; car rien n’est impossible à
Dieu." Marie dit alors: "Je
suis la servante du Seigneur; qu’il m’advienne selon ta parole !" Et
l’ange la quitta. |
|
||
|
Tome 1, chapitre 27 - En ces jours-là,
Marie partit et se rendit en hâte vers la région montagneuse, dans une ville
de Juda. |
Départ pour Hébron,
via Jérusalem |
||
|
Tome 1, chapitre 32 - Elle entra chez
Zacharie et salua Élisabeth. Et il advint, dès qu’Élisabeth eut entendu la
salutation de Marie, que l’enfant tressaillit dans son sein et Élisabeth fut
remplie d’Esprit Saint. Alors elle poussa un grand cri et dit: "Bénie
es-tu entre les femmes, et béni le fruit de ton sein! Et comment m’est-il
donné que vienne à moi la mère de mon Seigneur ? Car, vois-tu, dès l’instant
où ta salutation a frappé mes oreilles, l’enfant a tressailli d’allégresse en
mon sein. Oui, bienheureuse celle qui a cru en l’accomplissement de ce qui
lui a été dit de la part du Seigneur !" de Marie. Marie dit alors:
"Mon âme exalte le Seigneur, et mon esprit tressaille de joie en Dieu
mon Sauveur, parce qu’ il a jeté les yeux sur l’abaissement de sa servante.
Oui, désormais toutes les générations me diront bienheureuse, car le Tout-Puissant
a fait pour moi de grandes choses. Saint est son nom, et sa miséricorde
s’étend d’âge en âge sur ceux qui le craignent. Il a déployé la force de son
bras, il a dispersé les hommes au cœur superbe. Il a renversé les potentats
de leurs trônes et élevé les humbles, Il a comblé de biens les affamés et
renvoyé les riches les mains vides. Il est venu en aide à Israël, son
serviteur, se souvenant de sa miséricorde, -selon qu’il l’avait annoncé à nos
pères-en faveur d’Abraham et de sa postérité à jamais!" |
|
||
|
Tome 1, chapitre 36 - Quant à Élisabeth,
le temps fut accompli où elle devait enfanter, et elle mit au monde un fils.
Ses voisins et ses proches apprirent que le Seigneur avait fait éclater sa
miséricorde à son égard, et ils s’en réjouissaient avec elle. |
|
||
|
Tome 1, chapitre 39 - Et il advint, le huitième
jour, qu’ils vinrent pour circoncire l’enfant. On voulait l’appeler Zacharie,
du nom de son père; mais, prenant la parole, sa mère dit: "Non, il
s’appellera Jean." Et on lui dit: "Il n’y a personne de ta parenté
qui porte ce nom!" Et l’on demandait par signes au père comment il
voulait qu’on l’appelât. Celui-ci demanda une tablette et écrivit: "Jean
est son nom"; et ils en furent tous étonnés. À l’instant même, sa bouche
s’ouvrit et sa langue se délia, et il parlait et bénissait Dieu. La crainte
s’empara de tous leurs voisins. Et Zacharie, son père, fut rempli d’Esprit
Saint et se mit à prophétiser : "Béni soit le Seigneur, le Dieu
d’Israël, de ce qu’il a visité et délivré son peuple, et nous a suscité une
puissance de salut dans la maison de David, son serviteur, selon qu’il
l’avait annoncé par la bouche de ses saints prophètes des temps anciens, pour
nous sauver de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent.
Ainsi fait-il miséricorde à nos pères, ainsi se souvient-il de son alliance sainte,
du serment qu’il a juré à Abraham, notre père, de nous accorder que, sans
crainte, délivrés de la main de nos ennemis, nous le servions en sainteté et
justice devant lui, tout au long de nos jours. Or toi aussi, petit enfant, tu
seras appelé prophète du Très-Haut; car tu marcheras devant le Seigneur, pour
lui préparer les voies, pour donner à son peuple la connaissance du salut par
la rémission de ses péchés; grâce aux sentiments de miséricorde de notre
Dieu, dans lesquels nous a visités l’Astre d’en haut, pour illuminer ceux qui
demeurent dans les ténèbres et l’ombre de la mort, afin de guider nos pas
dans le chemin de la paix." |
|
||
|
Tome 1, chapitre 40 – Dans la montagne
de Judée tout entière on racontait toutes ces choses, aussi, [lors de la
présentation du Baptiste au Temple], tous ceux qui en avaient entendu parler
les mirent dans leur cœur, en disant : "Que sera donc cet enfant ?"
Et, de fait, la main du Seigneur était avec lui. Marie était demeurée chez sa cousine environ trois mois, puis
elle s’en retourna chez elle. Avant qu’ils aient
habité ensemble, Joseph, son mari, remarqua que Marie se trouvait enceinte par le fait de l’Esprit Saint. C'était
un homme juste et il ne voulait pas la dénoncer publiquement. Il résolut de
la répudier sans bruit. |
Joseph ne découvre que par son songe, la paternité divine
de Jésus. |
||
|
Tome 1, chapitre 42 - Alors qu’il avait
formé ce dessein, voici que l’Ange du Seigneur lui apparut en songe et lui
dit: "Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre chez toi Marie, ta
femme: car ce qui a été engendré en elle vient de l’Esprit Saint; elle
enfantera un fils, et tu l’appelleras du nom de Jésus car c’est lui qui
sauvera son peuple de ses péchés."Or tout ceci advint pour que s’accomplît
cet oracle prophétique du Seigneur : Voici que la vierge concevra et
enfantera un fils, et on l’appellera du nom d’Emmanuel, ce qui se traduit:
"Dieu avec nous." Une fois réveillé, Joseph fit comme l’Ange du
Seigneur lui avait prescrit: il prit chez lui sa femme ; et il ne la connut
pas jusqu’au jour où elle enfanta un fils, et il l’appela du nom de Jésus. |
|
||
|
Tome 1, chapitre 44 - Or, en ce
temps-là, parut un décret de César Auguste pour faire recenser le monde
entier. Ce premier recensement eut lieu à l’époque où Quirinius
était gouverneur de Syrie. Tous allaient se faire recenser, chacun dans sa
propre ville |
|
||
|
Tome 1, chapitre 46 - Joseph aussi monta
de la ville de Nazareth en Galilée à la ville de David qui s’appelle Bethléem
en Judée, parce qu’il était de la famille et de la descendance de David, pour
se faire recenser avec Marie son épouse, qui était enceinte. Or, pendant
qu’ils étaient là, le jour où elle devait accoucher arriva. |
|
||
|
Tome 1, chapitre 47 - Elle accoucha de
son fils premier-né, l’emmaillota et le déposa dans une mangeoire, parce
qu’il n’y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie. |
|
||
|
Tome 1, chapitre 49 - Il y avait dans la
même région des bergers qui vivaient aux champs et gardaient leurs troupeaux
durant les veilles de la nuit. L’Ange du Seigneur se tint près d’eux et la
gloire du Seigneur les enveloppa de sa clarté; et ils furent saisis d’une
grande crainte. Mais l’ange leur dit: "Soyez sans crainte, car voici que
je vous annonce une grande joie, qui sera celle de tout le peuple :
aujourd’hui vous est né un Sauveur, qui est le Christ Seigneur, dans la ville
de David. Et ceci vous servira de signe: vous trouverez un nouveau-né
enveloppé de langes et couché dans une crèche." Et soudain se joignit à
l’ange une troupe nombreuse de l’armée céleste, qui louait Dieu, en disant :
"Gloire à Dieu au plus haut des cieux et sur la terre paix aux hommes
objets de sa complaisance !" Et il advint, quand les anges les eurent
quittés pour le ciel, que les bergers se dirent entre eux : "Allons
jusqu’à Bethléem et voyons ce qui est arrivé et que le Seigneur nous a fait
connaître." Ils vinrent donc en hâte et trouvèrent Marie, Joseph et le
nouveau-né couché dans la crèche. Puis les bergers s’en retournèrent,
glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu, suivant
ce qui leur avait été annoncé. Ayant vu, ils firent
connaître ce qui leur avait été dit de cet enfant ; et tous ceux qui les
entendirent furent étonnés de ce que leur disaient les bergers. Quant à Marie, elle
conservait avec soin toutes ces choses, les méditant en son cœur. |
|
||
|
Circoncision de Jésus |
Et lorsque furent accomplis les huit jours pour sa circoncision,
il fut appelé du nom de Jésus, nom indiqué par l’ange avant sa conception. |
Dans les "Cahiers
de 1943" – Dictée du 28 décembre, page 593 |
|
|
Tome 1, chapitre 53 - Et lorsque furent
accomplis les jours pour leur purification, selon la loi de Moïse, ils l’emmenèrent
à Jérusalem pour le présenter au Seigneur, selon qu’il est écrit dans la Loi
du Seigneur: Tout garçon premier-né sera consacré au Seigneur, et pour offrir
en sacrifice, suivant ce qui est dit dans la Loi du Seigneur, un couple de
tourterelles ou deux jeunes colombes. Et voici qu’il y avait à Jérusalem un
homme du nom de Syméon. Cet homme était juste et
pieux; il attendait la consolation d’Israël et l’Esprit Saint reposait sur
lui. Et il avait été divinement averti par l’Esprit Saint qu’il ne verrait
pas la mort avant d’avoir vu le Christ du Seigneur. Il vint donc au Temple,
poussé par l’Esprit, et quand les parents apportèrent le petit enfant Jésus
pour accomplir les prescriptions de la Loi à son égard, il le reçut dans ses
bras, bénit Dieu et dit : "Maintenant, Souverain Maître, tu peux, selon
ta parole, laisser ton serviteur s’en aller en paix ; car mes yeux ont vu ton
salut, que tu as préparé à la face de tous les peuples, lumière pour éclairer
les nations et gloire de ton peuple Israël." Son père et sa mère étaient
dans l’étonnement de ce qui se disait de lui. Syméon
les bénit et dit à Marie, sa mère: "Vois ! cet enfant doit amener la
chute et le relèvement d’un grand nombre en Israël; il doit être un signe en
butte à la contradiction, - et toi-même, une épée te transpercera l’âme!
-afin que se révèlent les pensées intimes de bien des cœurs." Il y avait
aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanouel, de
la tribu d’Aser. Elle était fort avancée en âge. Après avoir, depuis sa
virginité, vécu sept ans avec son mari, elle était restée veuve; parvenue à
l’âge de 84 ans, elle ne quittait pas le Temple, servant Dieu nuit et jour
dans le jeûne et la prière. Survenant à cette heure même, elle louait Dieu et
parlait de l’enfant à tous ceux qui attendaient la délivrance de Jérusalem. |
|
||
|
Tome 1, chapitre 56 - Jésus étant né à Bethléem de Judée, au
temps du roi Hérode, voici que des mages venus d’Orient arrivèrent à
Jérusalem et demandèrent: "Où est le roi des Juifs qui vient de naître ?
Nous avons vu son astre à l’Orient et nous sommes venus lui rendre hommage."
À cette nouvelle, le roi Hérode fut troublé, et tout Jérusalem avec lui. Il
assembla tous les grands prêtres et les scribes du peuple, et s’enquit auprès
d’eux du lieu où le Messie devait naître. "À Bethléem de Judée, lui
dirent-ils, car c’est ce qui est écrit par le prophète : Et toi, Bethléem,
terre de Juda, tu n’es certes pas le plus petit des chefs-lieux de Juda : car
c’est de toi que sortira le chef qui fera paître Israël, mon peuple."
Alors Hérode fit appeler secrètement les mages, se fit préciser par eux
l’époque à laquelle l’astre apparaissait, et les envoya à Bethléem en disant
: "Allez vous renseigner avec précision sur l’enfant; et, quand vous
l’aurez trouvé, avertissez-moi pour que, moi aussi, j’aille lui rendre
hommage." Sur ces paroles du roi, ils se mirent en route ; et voici
que l’astre, qu’ils avaient vu à l’Orient, avançait devant eux jusqu’à ce
qu’il vînt s’arrêter au-dessus de l’endroit où était l’enfant. À la vue de
l’astre, ils éprouvèrent une très grande joie. Entrant dans la maison, ils
virent l’enfant avec Marie, sa mère, et, se prosternant, ils lui rendirent
hommage; ouvrant leurs coffrets, ils lui offrirent en présent de l’or, de
l’encens et de la myrrhe. Puis,
divinement avertis en songe de ne pas retourner auprès d’Hérode, ils se
retirèrent dans leur pays par un autre chemin. |
Autres éléments
évoqués dans l'œuvre. Voir la fiche
sur les mages |
||
|
Tome 1, chapitre 58 : Après leur départ,
voici que l’ange du Seigneur apparaît en songe à Joseph et lui dit :
"Lève-toi, prends avec toi l’enfant et sa mère, et fuis en Égypte;
restes-y jusqu’à nouvel ordre, car Hérode va rechercher l’enfant pour le faire
périr." Joseph se leva, prit avec lui l’enfant et sa mère, de nuit, et
se retira en Égypte. |
|
||
|
Massacre des
innocents |
Alors Hérode, se voyant joué par les mages, entra dans
une grande fureur et envoya tuer, dans Bethléem et tout son territoire, tous
les enfants jusqu’à deux ans, d’après l’époque qu’il s’était fait préciser
par les mages. Alors s’accomplit ce qui avait été dit par le prophète Jérémie
: Une voix dans Rama s’est fait entendre, des pleurs et une longue plainte:
c’est Rachel qui pleure ses enfants et ne veut pas être consolée, parce
qu’ils ne sont plus. |
||
|
Tome 1, chapitre 60 - Il y resta jusqu’à
la mort d’Hérode, pour que s’accomplisse ce qu’avait dit le Seigneur par le
prophète : d’Égypte, j’ai appelé mon fils. |
|
||
|
Retour en Galilée |
Après la mort d’Hérode, l’ange du Seigneur apparaît en
songe à Joseph, en Egypte, et lui dit : "Lève-toi, prends avec toi
l’enfant et sa mère, et mets-toi en route pour la terre d’Israël; en effet,
ils sont morts, ceux qui en voulaient à la vie de l’enfant." Joseph se
leva, prit avec lui l’enfant et sa mère, et il entra dans la terre d’Israël.
Mais, apprenant qu’Archélaüs régnait sur la Judée à
la place de son père Hérode, il eut peur de s’y rendre; et divinement averti
en songe, il se retira dans la région de Galilée et vint habiter une ville
appelée Nazareth, pour que s’accomplisse ce qui avait été dit par les
prophètes: Il sera appelé Nazôréen |
Retour évoqué au Tome 4,
chapitre 110, page 141 |
|
|
Enfance de Jésus |
Tome 1, chapitre 62 - Quant à l’enfant,
il grandissait et se fortifiait, tout rempli de sagesse, et la faveur de Dieu
était sur lui. (v. 52 - Jésus progressait en sagesse et en taille, et en
faveur auprès de Dieu et auprès des hommes). |
|
|
|
Tome 1, chapitre 67 - Ses parents
allaient chaque année à Jérusalem pour la fête de la Pâque. Quand il eut
douze ans, ils y montèrent, comme c'était la coutume pour la fête … |
|
||
|
Tome 1, chapitre 68 - … Une fois les
jours écoulés, alors qu'ils s'en retournaient, le jeune Jésus resta à
Jérusalem sans que ses parents s’en aperçoivent. Pensant qu’il était avec
leurs compagnons de route, ils firent une journée de chemin avant de le
chercher parmi leurs parents et connaissances. Ne l’ayant pas trouvé, ils
retournèrent à Jérusalem en le cherchant. C’est au bout de trois jours qu’ils
le retrouvèrent dans le temple, assis au milieu des maîtres, à les écouter et
les interroger. Tous ceux qui l’entendaient s’extasiaient sur l’intelligence
de ses réponses. En le voyant, ils furent frappés d’étonnement et sa mère lui
dit: "Mon enfant, pourquoi as-tu agi de la sorte avec nous ? Vois, ton
père et moi, nous te cherchons tout angoissés." Il leur dit:
"Pourquoi donc me cherchiez-vous ? Ne saviez-vous pas qu’il me faut être
chez mon Père ?" Mais eux ne comprirent pas ce qu’il leur disait. Puis
il descendit avec eux pour aller à Nazareth; il leur était soumis; et sa mère
retenait tous ces événements dans son cœur. |
|
||
|
Jean-Baptiste au
désert |
Quant à [Jean-Baptiste], il grandissait et son esprit se fortifiait; et il fut dans les
déserts jusqu’au jour de sa manifestation à Israël. |
Jean-Baptiste part
dans le désert après son examen de majorité (référence) |
|
